Categories for modern standard inclusions